04-19-2021, 09:36 AM
- Чтобы с глаз осушить моих горькие слезы
- Пока я в косы их не заплела,
- Он сделал голубя своей добычей.
- Ты алчность укроти, легко живи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разгневался царевич. «Прочь!» — сказал он.
- С душой своей разъединю я тело,
- Есть у меня светило без порока.
- И он письмо Хосрову написал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тетиву до уха Саламан
- Ты рай даешь за службу, ты нам лишь платишь долг.
- И вопль восторга потряс михраб мечети моей.
- И на поклон, как к Хызру самому,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я знаю: чистотой любви тебе я буду мил.
- К порогу твоему! Я знаю: смерть близка,
- Одна опаска — вдруг ты мало съешь?
- Лишь о себе заботой полон ты!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лишь истина была ему пример.
- Хоть стар, не в силах он тебе служить,—
- Хоть бы он, кичась богатством, дом построил золотой.
- Так много роз цветет, но кто сорвать их может,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За правду он не устрашится казни.
- Тот царь не будет в мире знаменит,
- От мрака отделил я, как зарю.
- Тем и язык работает быстрее!..»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его кумир гранитный безответен —
- Ты откажись от казней и насилий.
- Ты попусту не надейся, на благо не уповай,
- Что сладкогласий соловей был восхищен и вдохновлен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разум слаб, чтоб познать Твой величья предел,
- Хвала вошедшему, где бог один запечатлен».
- Кравчий, дай нам вина, чтобы песню она завела.
- Ведь это лучше, чем, молясь, бить за поклонами поклон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я чтил твой дух и разум твой высокий,
- Того, что вдруг произойдет, не бойся.
- Люби друзей, чей посвящен был труд
- Хочу, чтоб ко мне ты пришла, осталась со мной до утра,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не прерывай, о грудь моя, свой слезный звездопад:
- Да, розы долго будут жить и осыпаться,
- Встань, виночерпий наш, сияя новым днем,
- Если б солнечный лик не скрывала густой кисеей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А я-то — недогадливый глупец…
- Я гордо выпрямлюсь, не зная рабьих пут.
- Будет столь же смятенным весь мир после нас,
- Сквозь сито притчей процедил я их
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все тюрьмы, все зиндаиы там открой.
- И все добро поглотит бездна вод,
- «Ведь сам пророк — посланник вечных сил
- Лить кровь на пирах и хмельной бушевать во дворах?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Двух миров Ты есть суть и достойный венец!
- Вино — враг веры правой? Так пей же кровь лозы.
- Жизнь пролетела бесталанно, увы, что делать?
- Чтоб сам съедал всю пищу без остатка.)
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С улыбкой он шагнул к нему в жилье,
- Я, привлечен твоею красотою,
- Ведь чем базар богаче, тем больней
- Из-за ограды ласковый миндаль.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты звезды отразил, как океан,
- С водой болот, стоячей и гнилой.
- И что вам в мире свет — мне тоже свет.
- Я нитью жизни с самого начала
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я страха перед временем не знаю,
- А от глаз моих давно уж отогнали отраду сна.
- Тайну я хотел сберечь, но не уберег,—
- Тебе не прекословящим ни в чём.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В моей тюрьме? Глупец! В тюрьме умрет он!»
- Ты ездил целый день, и у меня
- Сказал: «Он вроде толстого бревна».
- Отец призвал меня на свет земной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не говорю: источник вод закрыт им,
- Охоту на охотника ведущим.
- А на потерю я не посмотрю,
- Ныне, связана сурово рока жесткою уздой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Никаких уже больше снадобий.
- Взгляни, как изменился я с лица —
- Разумный пес и тигра уследит,
- Судьба в парчу оденет бедняка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Имея власть н руках, не зная страха,
- И обнял. Тесным было их объятье,
- Единения благоуханная.
- Кипарис ли – не знаю – иль облик подруги,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не лучше ли глупцом прикинуться сегодня?
- И кормчего спросил сей муж самовлюбленный:
- Дай свет моим глазам, верни мне зренье.
- Бразды ума не удержу в руках.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Завтра будешь, ходжа, ты за все отвечать,
- Смеялись все стоявшие кругом,
- Сильнейший враг побьет тебя, шутя.
- Который из них всех милее тебе?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Могла вступать со мною в разговор!»
- Взгляд любимая нам подарит, может быть?
- Завтра мог без стыда и позора стоять!
- Померкло прежнего азнза счастье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, если б через тысячу веков
- Твоя чалма — венец высокомерья!
- Муж, утвердивший знания чертог.
- Когда он ранен был смертельной раной?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наступит сразу твой последний день.
- Омыла б я Юсуфа соком розы!
- Когда печаль пронзила все сердца
- Когда в грязи стираешь платье ты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ночь на земле. Ковер земли и сон.
- Мы живем в неверье, клятву нарушая то и знай.
- Когда тяжесть грехов станет спину сгибать,
- Потом проступок некий совершил он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знай: цветок ланит прекрасных не единственный на свете,
- Об Искандаре начали рассказ:
- Пей, веселись и знай одно: хоть будь ты падишахом —
- Из моря перл один сумел достать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Принять кувшин вина – и сердце непокорно!
- Гасите свечи! Ночь и так светла, как знойный день.
- Врачей ученых поутру собрал он.
- Заботу людям страждущим яви,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Костер под ветром ярче пламенеет,
- На землю твой приход и твой уход – что значат?
- «Прочь убирайся!» — пьяница ему.
- Посев злодейств бедою обратится».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока я в косы их не заплела,
- Он сделал голубя своей добычей.
- Ты алчность укроти, легко живи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разгневался царевич. «Прочь!» — сказал он.
- С душой своей разъединю я тело,
- Есть у меня светило без порока.
- И он письмо Хосрову написал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тетиву до уха Саламан
- Ты рай даешь за службу, ты нам лишь платишь долг.
- И вопль восторга потряс михраб мечети моей.
- И на поклон, как к Хызру самому,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я знаю: чистотой любви тебе я буду мил.
- К порогу твоему! Я знаю: смерть близка,
- Одна опаска — вдруг ты мало съешь?
- Лишь о себе заботой полон ты!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лишь истина была ему пример.
- Хоть стар, не в силах он тебе служить,—
- Хоть бы он, кичась богатством, дом построил золотой.
- Так много роз цветет, но кто сорвать их может,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За правду он не устрашится казни.
- Тот царь не будет в мире знаменит,
- От мрака отделил я, как зарю.
- Тем и язык работает быстрее!..»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его кумир гранитный безответен —
- Ты откажись от казней и насилий.
- Ты попусту не надейся, на благо не уповай,
- Что сладкогласий соловей был восхищен и вдохновлен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разум слаб, чтоб познать Твой величья предел,
- Хвала вошедшему, где бог один запечатлен».
- Кравчий, дай нам вина, чтобы песню она завела.
- Ведь это лучше, чем, молясь, бить за поклонами поклон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я чтил твой дух и разум твой высокий,
- Того, что вдруг произойдет, не бойся.
- Люби друзей, чей посвящен был труд
- Хочу, чтоб ко мне ты пришла, осталась со мной до утра,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не прерывай, о грудь моя, свой слезный звездопад:
- Да, розы долго будут жить и осыпаться,
- Встань, виночерпий наш, сияя новым днем,
- Если б солнечный лик не скрывала густой кисеей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А я-то — недогадливый глупец…
- Я гордо выпрямлюсь, не зная рабьих пут.
- Будет столь же смятенным весь мир после нас,
- Сквозь сито притчей процедил я их
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все тюрьмы, все зиндаиы там открой.
- И все добро поглотит бездна вод,
- «Ведь сам пророк — посланник вечных сил
- Лить кровь на пирах и хмельной бушевать во дворах?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Двух миров Ты есть суть и достойный венец!
- Вино — враг веры правой? Так пей же кровь лозы.
- Жизнь пролетела бесталанно, увы, что делать?
- Чтоб сам съедал всю пищу без остатка.)
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С улыбкой он шагнул к нему в жилье,
- Я, привлечен твоею красотою,
- Ведь чем базар богаче, тем больней
- Из-за ограды ласковый миндаль.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты звезды отразил, как океан,
- С водой болот, стоячей и гнилой.
- И что вам в мире свет — мне тоже свет.
- Я нитью жизни с самого начала
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я страха перед временем не знаю,
- А от глаз моих давно уж отогнали отраду сна.
- Тайну я хотел сберечь, но не уберег,—
- Тебе не прекословящим ни в чём.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В моей тюрьме? Глупец! В тюрьме умрет он!»
- Ты ездил целый день, и у меня
- Сказал: «Он вроде толстого бревна».
- Отец призвал меня на свет земной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не говорю: источник вод закрыт им,
- Охоту на охотника ведущим.
- А на потерю я не посмотрю,
- Ныне, связана сурово рока жесткою уздой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Никаких уже больше снадобий.
- Взгляни, как изменился я с лица —
- Разумный пес и тигра уследит,
- Судьба в парчу оденет бедняка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Имея власть н руках, не зная страха,
- И обнял. Тесным было их объятье,
- Единения благоуханная.
- Кипарис ли – не знаю – иль облик подруги,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не лучше ли глупцом прикинуться сегодня?
- И кормчего спросил сей муж самовлюбленный:
- Дай свет моим глазам, верни мне зренье.
- Бразды ума не удержу в руках.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Завтра будешь, ходжа, ты за все отвечать,
- Смеялись все стоявшие кругом,
- Сильнейший враг побьет тебя, шутя.
- Который из них всех милее тебе?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Могла вступать со мною в разговор!»
- Взгляд любимая нам подарит, может быть?
- Завтра мог без стыда и позора стоять!
- Померкло прежнего азнза счастье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, если б через тысячу веков
- Твоя чалма — венец высокомерья!
- Муж, утвердивший знания чертог.
- Когда он ранен был смертельной раной?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наступит сразу твой последний день.
- Омыла б я Юсуфа соком розы!
- Когда печаль пронзила все сердца
- Когда в грязи стираешь платье ты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ночь на земле. Ковер земли и сон.
- Мы живем в неверье, клятву нарушая то и знай.
- Когда тяжесть грехов станет спину сгибать,
- Потом проступок некий совершил он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знай: цветок ланит прекрасных не единственный на свете,
- Об Искандаре начали рассказ:
- Пей, веселись и знай одно: хоть будь ты падишахом —
- Из моря перл один сумел достать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Принять кувшин вина – и сердце непокорно!
- Гасите свечи! Ночь и так светла, как знойный день.
- Врачей ученых поутру собрал он.
- Заботу людям страждущим яви,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Костер под ветром ярче пламенеет,
- На землю твой приход и твой уход – что значат?
- «Прочь убирайся!» — пьяница ему.
- Посев злодейств бедою обратится».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***