04-19-2021, 02:57 AM
- И немало испытанных в деле мужей
- И кто себя познанью посвятил,
- Хоть небо пасть пред ним готово ниц.
- Столь яростному льву зачем живот?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приходи, сладкоречивый, к нам с газелью золотой!»
- Пусть нас красавицы манят, лишь им рукоплещи.
- Ему сказали: «Эй ты, дуралей!
- Всех в мире, властью дивною своей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я не пил бы из родника наук.
- «Я — солнце истины миров! Я вся — сама любовь!
- Для блага подданных я жить клянусь!
- Мобеды оправданья не отыщут,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах посмотрел на мощь своих столпов,
- Забыла игры, пиршества она,
- Когда владыка истинный царит?»
- На свете правды нет. И ложь царит вокруг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смотреть назад или вперед – не надо!
- Он сам потом безумно истребит.
- Читал я: где-то жил султан один,
- Но жизнь их в некий день оборвалась.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страж рассердился: «Спору нет конца.
- Жизни дом на достоинстве прочном построй!
- Когда же Искандар умолк, кругом
- Что облик, цвет? Меняются они.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О БАКАЛЕЙЩИКЕ И ПОПУГАЕ, ПРОЛИВШЕМ В ЛАВКЕ МАСЛО
- Был у Абдулазиза сын счастливый.
- Ты не узнал меня, мой собеседник,
- Немилосердный, ты от бога ждешь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказано о чистых сердцем: «Напоил их сам пророк».
- Внемли молению любви, приди, султанша красоты,
- Тот мудрости и знания лишен.
- Коль враг в твой тайный замысел проник.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «У ног твоих лежу в тоске немой,
- Тяжесть печали сердце мне томит,
- Я не онагр степной, не ранен, ничьей петлей не заарканен,
- И на него с презрением глядят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Руками дверь победы не взломаешь.
- Не говори об истине высокой
- Ты знай, что эта мудрость — напрокат!»
- Просило сердце: «Поучи хоть раз!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дверь моего жилища сокрушил он.
- О, если б через тысячу веков
- «Ай, молодец! У нас ты всех умней»,—
- И цепь не крепче пут волосяных.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал от жажды гибнущий в пустыне:
- Ни мельницы, ни бани, ни дворца…
- В руках — воспоминание одно!
- Волчонок глупый, не пускайся в игры.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так бедный страж дворца рыдает, певцам внимая по ночам.
- Бери и благом наделяй народ,
- Он земли нанизал, как жемчуга,
- Сказал: «Да будет мир тебе во всем!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Моих скорбей и страданий словами не описать,
- В честь алых губ – и он любовью пьян!»
- Казнить велишь — не буду горевать.
- Никак не отличишь без этой пробы!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А старец им: «О сыновья князей,
- Хоть жаром битв уста он опалил,
- Одна лишь у меня к вам просьба есть:
- Но есть рабыня для ночных услад
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я в жажде смерти рвусь к чужому, чуду.
- Так проводил досуг он вечерами
- Нас не страши ты разумом властным, нам подливай вина!
- И тяжелее клади соляной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Портретами влюбленных расписал.
- Становится прохладною водой».
- В делах лишь добрых истинная вера!
- Но где же ты? Тебя ищу я повсеместно,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Великодушьем он меня сразил!»
- Купцов же пошлинам таким подверг он,
- Мы все его пытались увещать,
- Чья жизнь на свете горше, чем моя?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он степь Хорезма взглядом озарил,
- Был Искандар всем этим поражен,
- Уселся на верблюда своего.
- Ты видел только образы любви.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жизнь человеческая коротка,
- Чтобы от их колдующего звона
- Проклятье же на нем — до воскресенья!»
- Сказал юродивый царю Аджама:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб вор не вторгся в сад, поставь ограду.
- И, если жизни мало, до дня Суда готов
- Неправду со скрижалей мира смыл,
- Взял из небытия, повелел Ты мне встать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пошлите весть по странам и краям,
- Чести нет в униженье того, кто повержен,
- Раз в гончарне кувшин я дешевый купил,
- Страсть к тебе порвала одеяние роз,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И прибежали к сторожу, крича,
- Сегодня назовут какую-то причину,
- В созвездии, блистающем высоко,
- Протер глаза — и смотрит, изумлен;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всю жизнь он странником бездомным был.
- Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.
- Весной, когда цветы начнут цвести,
- Кто потакать готов своим страстям —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А указательным протри все зубы,
- Как звонкий руд, вседневно не рыдай,
- А третий — с ветки дерева того,
- И до тебя здесь шахи подвизались,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пойми, что юности задор поник, вдали остался,
- Поймет их собеседник твой случайный.
- Она такой блистать красою стала,
- Я как-то землю кетменем копал
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я с ними пью вино – ищу совета в нем…
- О пользе, что грозит ему бедой.
- Но все ж у нас останься, погости!»
- Где Кай-Кубад и Джам? Никто не приходил…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но огонь этой страсти пылающей но потухал.
- Я постигнуть хотел, что же нас разделяет?
- Как грянет у ворот твоих беда.
- Она — за ним, терзаясь от потери,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но еле встал, не ждал такой беды,—
- Не для твоих тенет такая птица.
- Что кратки наши дни, что все умрем,
- Жатвы не собирает, а несметным добром наделен;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И кто себя познанью посвятил,
- Хоть небо пасть пред ним готово ниц.
- Столь яростному льву зачем живот?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приходи, сладкоречивый, к нам с газелью золотой!»
- Пусть нас красавицы манят, лишь им рукоплещи.
- Ему сказали: «Эй ты, дуралей!
- Всех в мире, властью дивною своей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я не пил бы из родника наук.
- «Я — солнце истины миров! Я вся — сама любовь!
- Для блага подданных я жить клянусь!
- Мобеды оправданья не отыщут,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах посмотрел на мощь своих столпов,
- Забыла игры, пиршества она,
- Когда владыка истинный царит?»
- На свете правды нет. И ложь царит вокруг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смотреть назад или вперед – не надо!
- Он сам потом безумно истребит.
- Читал я: где-то жил султан один,
- Но жизнь их в некий день оборвалась.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страж рассердился: «Спору нет конца.
- Жизни дом на достоинстве прочном построй!
- Когда же Искандар умолк, кругом
- Что облик, цвет? Меняются они.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О БАКАЛЕЙЩИКЕ И ПОПУГАЕ, ПРОЛИВШЕМ В ЛАВКЕ МАСЛО
- Был у Абдулазиза сын счастливый.
- Ты не узнал меня, мой собеседник,
- Немилосердный, ты от бога ждешь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказано о чистых сердцем: «Напоил их сам пророк».
- Внемли молению любви, приди, султанша красоты,
- Тот мудрости и знания лишен.
- Коль враг в твой тайный замысел проник.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «У ног твоих лежу в тоске немой,
- Тяжесть печали сердце мне томит,
- Я не онагр степной, не ранен, ничьей петлей не заарканен,
- И на него с презрением глядят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Руками дверь победы не взломаешь.
- Не говори об истине высокой
- Ты знай, что эта мудрость — напрокат!»
- Просило сердце: «Поучи хоть раз!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дверь моего жилища сокрушил он.
- О, если б через тысячу веков
- «Ай, молодец! У нас ты всех умней»,—
- И цепь не крепче пут волосяных.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал от жажды гибнущий в пустыне:
- Ни мельницы, ни бани, ни дворца…
- В руках — воспоминание одно!
- Волчонок глупый, не пускайся в игры.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так бедный страж дворца рыдает, певцам внимая по ночам.
- Бери и благом наделяй народ,
- Он земли нанизал, как жемчуга,
- Сказал: «Да будет мир тебе во всем!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Моих скорбей и страданий словами не описать,
- В честь алых губ – и он любовью пьян!»
- Казнить велишь — не буду горевать.
- Никак не отличишь без этой пробы!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А старец им: «О сыновья князей,
- Хоть жаром битв уста он опалил,
- Одна лишь у меня к вам просьба есть:
- Но есть рабыня для ночных услад
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я в жажде смерти рвусь к чужому, чуду.
- Так проводил досуг он вечерами
- Нас не страши ты разумом властным, нам подливай вина!
- И тяжелее клади соляной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Портретами влюбленных расписал.
- Становится прохладною водой».
- В делах лишь добрых истинная вера!
- Но где же ты? Тебя ищу я повсеместно,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Великодушьем он меня сразил!»
- Купцов же пошлинам таким подверг он,
- Мы все его пытались увещать,
- Чья жизнь на свете горше, чем моя?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он степь Хорезма взглядом озарил,
- Был Искандар всем этим поражен,
- Уселся на верблюда своего.
- Ты видел только образы любви.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жизнь человеческая коротка,
- Чтобы от их колдующего звона
- Проклятье же на нем — до воскресенья!»
- Сказал юродивый царю Аджама:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб вор не вторгся в сад, поставь ограду.
- И, если жизни мало, до дня Суда готов
- Неправду со скрижалей мира смыл,
- Взял из небытия, повелел Ты мне встать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пошлите весть по странам и краям,
- Чести нет в униженье того, кто повержен,
- Раз в гончарне кувшин я дешевый купил,
- Страсть к тебе порвала одеяние роз,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И прибежали к сторожу, крича,
- Сегодня назовут какую-то причину,
- В созвездии, блистающем высоко,
- Протер глаза — и смотрит, изумлен;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всю жизнь он странником бездомным был.
- Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.
- Весной, когда цветы начнут цвести,
- Кто потакать готов своим страстям —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А указательным протри все зубы,
- Как звонкий руд, вседневно не рыдай,
- А третий — с ветки дерева того,
- И до тебя здесь шахи подвизались,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пойми, что юности задор поник, вдали остался,
- Поймет их собеседник твой случайный.
- Она такой блистать красою стала,
- Я как-то землю кетменем копал
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я с ними пью вино – ищу совета в нем…
- О пользе, что грозит ему бедой.
- Но все ж у нас останься, погости!»
- Где Кай-Кубад и Джам? Никто не приходил…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но огонь этой страсти пылающей но потухал.
- Я постигнуть хотел, что же нас разделяет?
- Как грянет у ворот твоих беда.
- Она — за ним, терзаясь от потери,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но еле встал, не ждал такой беды,—
- Не для твоих тенет такая птица.
- Что кратки наши дни, что все умрем,
- Жатвы не собирает, а несметным добром наделен;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)