04-18-2021, 12:45 PM
- Но основа слаба — значит, прочности здания нет.
- Певец! В стенаньях флейты запиши
- Так станешь знатным в краткий срок, — и большего не надо!
- Еще ты можешь посрамить умельцев слова, как и прежде!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Здесь в полнолунии своем тот лик, что тьму отвлек.
- Я бледен, я дрожу, валюсь без сил.
- САЛАМАН ОСТАЕТСЯ БЕЗ АБСАЛЬ И СКОРБИТ В РАЗЛУКЕ С НЕЙ
- С сердечной болью вдруг мудрец сказал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Конец постигнет всех земных владык,
- Тут некто удивился: «Что за птица?»
- Вздохнул Юсуф: удел его жесток!
- И сто сокровищ смысла в ней, когда сумеешь ты, открой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не дорожишь душой, так не взыщи,
- В этом вечном кругу непостижном — ее обитанье.
- Слыхал я: тщетным было увещанье…
- Пять раз стучи ты в дверь, — ведь там она
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Пустяки! Надо золотом лишь обладать!»
- Я подвезу тебя, достойный муж!
- Она красавца страстно полюбила,
- Милосердный властитель Адаму вручил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шейх развязал мешок своих речей,
- Ищи любимых во дворцах: царица
- Пусть он стрелою будет поражен,
- Отправлю я, как подобает это,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А что таким сравненьям счета нет,
- У нас все обеспечены равно.
- Кровь, кости, жилы, грязь… Что ты теряешь?
- А ты? В каких пируешь ты садах?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что славился как лекарь издавна,
- Был мудрый муж дервиш правдоречив,
- Никто там даже не вздохнет о доме сиротливо.
- И однодневный шить себе багрец?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Печать свою поставил на письмо,
- Потом собрался в путь, во двор сошел,
- Коль хочешь – Ты убей меня, а хочешь – дай напиться
- Увы, под бременем скорбен страдая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Грешишь, когда угнетаешь бессильного бедняка.
- Тем правоту свою он доказал.
- Казалась небом степь под синей мглой,
- Как сделалась ты нищенкой седою?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты от нее укрыть меня не в силе!»
- Если нет ничего, где же Бога был лик?»
- Не рвись к тому, что взять не удалось
- Я, который не пил у других и воды родниковой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не отдавай теперь во власть другого!
- Как небо, был Сократ велик душой,
- Соломинка не виновата, что к янтарю она стремится:
- А старец им: «О сыновья князей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я — беден, гол, убог. Какая стать
- Что сотни покровов прорвал и совлек.
- То я блуждал по пескам жарче горячей золы,
- Кто б ни был ты – для всех один конец.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но их за дареное не кори.
- Если скажешь: вселенной крутящейся вне
- Ты не стыдишься пред самим собой —
- Ты там — на берегу зеленом. Меня пучина унесла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда правитель дремлет недостойный,
- Иди своим путем, иди своей тропой,
- Когда подруго поутру нальешь вино, скажи ей, кравчий:
- И молвил осененный божьей славой:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Какая польза, что он прожил век?
- Добра от зла не отличает он.
- Обиженный в день Страшного суда
- И как был ты ничем при начале творенья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Над ним хозяин слезы проливал.
- Есть люди, чистой преданы любви,—
- Коль кладезь мудрости такой открыт,
- Душа как незавязанный мешок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль с родным рудником связь земную порвал,
- Струясь из ваших глаз, кипели», — я не видел!
- На целый день был взят его верблюд.
- Мой мальчик, голову твою не брил ни разу брадобрей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но за кого я должен стать, скажите, грудой праха?
- Страстью к юным похваляться седовласому — грешно:
- Ведь капля дождя не боится морского волненья.
- Не льстись на красу, не пленяйся нарядом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мудрых доля и пожитки не подмочатся водой.
- В тебя, моя красавица, природа влюблена.
- Вперед пойдешь — я поверну назад.
- Она прекрасней и свежей рассвета…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда народ, как яблоня, ухожен,
- От шлема мужа до копыт коня.
- Семь тысяч лет из года в год лепили облик мой —
- Прекрасны дни влюбленных, их стремленья
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто сделает мне зло, коль ты мой щит?
- И мысль ученых мира изумил он.
- Мы заключим в могиле наш союз,
- С любви своей снимая покрывало.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Под полог прячется в полночный час.
- Увы — когда кто жертвой тьмы во сие забвенном станет.
- Сказал суфий: «Сполна мне этот зверь
- В добре твоем — спасение твое.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А вор: «Настанет утро — и тогда
- Коль ты ослепительный лик свой фатою опять не закроешь,
- Сеида бедного со всех сторон.
- И был тот муж во всех грехах прощен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Камням эта песнь слышна! — приди!
- Когда твоя любовь осталась позади,
- На берегу воскликнул: «Милый друг!
- Он слову истины не сможет внять».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если свет не для нас — нам очажного жара довольно.
- «Когда несостоятельность твоя
- Хвала вошедшему, где бог один запечатлен».
- Средь нас ты выше всех! И вот — унижен…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И прощенье греха принесет благодать!
- Сказал: «Явилось множество воров.
- Жилье угрюмом, мрачном и слепом!
- Или тяготы чужие искупил своей спиной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но за кого я должен стать, скажите, грудой праха?
- Чтобы бежала детвора за охмелевшим чудаком.
- Враги же становились все наглей,
- Двумя стенами белыми владел я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Читал я: где-то жил султан один,
- Невежда в любви, кто ни разу мучений любви не изведал
- И угости меня сначала, потом отдай ее друзьям.
- Придет пора – взойдет трава из праха твоего.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Певец! В стенаньях флейты запиши
- Так станешь знатным в краткий срок, — и большего не надо!
- Еще ты можешь посрамить умельцев слова, как и прежде!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Здесь в полнолунии своем тот лик, что тьму отвлек.
- Я бледен, я дрожу, валюсь без сил.
- САЛАМАН ОСТАЕТСЯ БЕЗ АБСАЛЬ И СКОРБИТ В РАЗЛУКЕ С НЕЙ
- С сердечной болью вдруг мудрец сказал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Конец постигнет всех земных владык,
- Тут некто удивился: «Что за птица?»
- Вздохнул Юсуф: удел его жесток!
- И сто сокровищ смысла в ней, когда сумеешь ты, открой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не дорожишь душой, так не взыщи,
- В этом вечном кругу непостижном — ее обитанье.
- Слыхал я: тщетным было увещанье…
- Пять раз стучи ты в дверь, — ведь там она
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Пустяки! Надо золотом лишь обладать!»
- Я подвезу тебя, достойный муж!
- Она красавца страстно полюбила,
- Милосердный властитель Адаму вручил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шейх развязал мешок своих речей,
- Ищи любимых во дворцах: царица
- Пусть он стрелою будет поражен,
- Отправлю я, как подобает это,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А что таким сравненьям счета нет,
- У нас все обеспечены равно.
- Кровь, кости, жилы, грязь… Что ты теряешь?
- А ты? В каких пируешь ты садах?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что славился как лекарь издавна,
- Был мудрый муж дервиш правдоречив,
- Никто там даже не вздохнет о доме сиротливо.
- И однодневный шить себе багрец?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Печать свою поставил на письмо,
- Потом собрался в путь, во двор сошел,
- Коль хочешь – Ты убей меня, а хочешь – дай напиться
- Увы, под бременем скорбен страдая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Грешишь, когда угнетаешь бессильного бедняка.
- Тем правоту свою он доказал.
- Казалась небом степь под синей мглой,
- Как сделалась ты нищенкой седою?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты от нее укрыть меня не в силе!»
- Если нет ничего, где же Бога был лик?»
- Не рвись к тому, что взять не удалось
- Я, который не пил у других и воды родниковой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не отдавай теперь во власть другого!
- Как небо, был Сократ велик душой,
- Соломинка не виновата, что к янтарю она стремится:
- А старец им: «О сыновья князей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я — беден, гол, убог. Какая стать
- Что сотни покровов прорвал и совлек.
- То я блуждал по пескам жарче горячей золы,
- Кто б ни был ты – для всех один конец.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но их за дареное не кори.
- Если скажешь: вселенной крутящейся вне
- Ты не стыдишься пред самим собой —
- Ты там — на берегу зеленом. Меня пучина унесла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда правитель дремлет недостойный,
- Иди своим путем, иди своей тропой,
- Когда подруго поутру нальешь вино, скажи ей, кравчий:
- И молвил осененный божьей славой:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Какая польза, что он прожил век?
- Добра от зла не отличает он.
- Обиженный в день Страшного суда
- И как был ты ничем при начале творенья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Над ним хозяин слезы проливал.
- Есть люди, чистой преданы любви,—
- Коль кладезь мудрости такой открыт,
- Душа как незавязанный мешок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль с родным рудником связь земную порвал,
- Струясь из ваших глаз, кипели», — я не видел!
- На целый день был взят его верблюд.
- Мой мальчик, голову твою не брил ни разу брадобрей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но за кого я должен стать, скажите, грудой праха?
- Страстью к юным похваляться седовласому — грешно:
- Ведь капля дождя не боится морского волненья.
- Не льстись на красу, не пленяйся нарядом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мудрых доля и пожитки не подмочатся водой.
- В тебя, моя красавица, природа влюблена.
- Вперед пойдешь — я поверну назад.
- Она прекрасней и свежей рассвета…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда народ, как яблоня, ухожен,
- От шлема мужа до копыт коня.
- Семь тысяч лет из года в год лепили облик мой —
- Прекрасны дни влюбленных, их стремленья
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто сделает мне зло, коль ты мой щит?
- И мысль ученых мира изумил он.
- Мы заключим в могиле наш союз,
- С любви своей снимая покрывало.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Под полог прячется в полночный час.
- Увы — когда кто жертвой тьмы во сие забвенном станет.
- Сказал суфий: «Сполна мне этот зверь
- В добре твоем — спасение твое.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А вор: «Настанет утро — и тогда
- Коль ты ослепительный лик свой фатою опять не закроешь,
- Сеида бедного со всех сторон.
- И был тот муж во всех грехах прощен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Камням эта песнь слышна! — приди!
- Когда твоя любовь осталась позади,
- На берегу воскликнул: «Милый друг!
- Он слову истины не сможет внять».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если свет не для нас — нам очажного жара довольно.
- «Когда несостоятельность твоя
- Хвала вошедшему, где бог один запечатлен».
- Средь нас ты выше всех! И вот — унижен…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И прощенье греха принесет благодать!
- Сказал: «Явилось множество воров.
- Жилье угрюмом, мрачном и слепом!
- Или тяготы чужие искупил своей спиной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но за кого я должен стать, скажите, грудой праха?
- Чтобы бежала детвора за охмелевшим чудаком.
- Враги же становились все наглей,
- Двумя стенами белыми владел я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Читал я: где-то жил султан один,
- Невежда в любви, кто ни разу мучений любви не изведал
- И угости меня сначала, потом отдай ее друзьям.
- Придет пора – взойдет трава из праха твоего.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***