04-18-2021, 12:13 PM
- Святошам – рай! – потом. А мне – сейчас! – вино,
- Я пламенем любви к тебе уже охвачен был.
- И голос мне: «Без головы остаться возмечтал?»
- Достойна ль женщина любви твоей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, доколе кружиться тебе надо мной
- Когда ты тайны мира смог постичь,
- Долго ли будешь сердце вдали плена держать уздою?
- В нем вспыхнул жар, и взоры огневые
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть нарушил обет, наконец, – ты вернись!
- И все же быстрый разумом мудрец
- И кубок с розовым вином я, преклонив колени, пью.
- Работой непосильною томил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Торгую без обмана я —
- И все добро и зло, что совершить придется,
- Да крепок он, как каменный сидит,
- Здесь только нет хвалы глупцам и подлецам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В дугах черных бровей смех и радость живут.
- Час разлуки, ночь лобзаний, день обмана, — не тужи!
- Ничто не поколеблет небосвода.
- Она — Хатему кажется отравой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мир темный смысла здравого лишен,
- Завесу, ты побудь со мной наедине.
- Так хочет вещая Хума, попавшая ко мне в полон.
- Их рассказать о разных чудесах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Есть лишь беседа наша за завесой, падет она —
- Обетов и клятв нарушенье — во имя твое — несудимо.
- Ты кровью приказал рыдать заплаканным глазам отца,
- Я царству предпочту покой дервиша.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другу сердца письмо я вручаю удоду… Как жаль,
- Она росла в саду, как пальма, но хлынул вдруг поток,
- Дай увериться, тронуть рукой – это ты!
- Там ни двора, ни кровли, ни дверей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смертным ядом, из розовой чаши ладоней твоих,
- Когда огнем любви он обуян.
- В то место, где заснул он в первый раз.
- Высокий свод ее бровей — убежище мое.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что впереди нет зуба у него.
- И пыль низка, — пусть даже противу естества,
- Сказал: «Корова — я. Кончай со мной».
- Велел, чтоб испытал ученый круг
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Сей день — не в день! Ведь я не защитил
- Он правды чистой утвердил закон.
- Но так садовник льстиво говорил,
- Я страдаю, к тебе мои вздохи летят,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я с мужем, жившим там отшельником и нищим.
- Познанье сердцем черпай, человек!
- Он пьет страданий чистое вино;
- Открыл уста пришелец: «О владыка!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поставит пред собой взамен его свечу.
- Он с места взвился пламенем тогда
- Хоть тратил деньги, войско пополнял,
- И вот я ими закален: я уж давно влюблен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как странно мне, что ездил я на нем,
- А в ночь, врасплох, на спящих нападали.
- А гору крепко я держу в руках,
- Туда, где корку хлеба им дадут.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он проломает брешь в стене твоей
- В стране повсюду слышен плач и стон.
- Твердят: «Раскаянье пошли тебе всевышний!»
- И в том лесу прекрасном поселились,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И жадным ртом ко рту ее приник.
- Иди тобою избранным путем,
- Такаш в беседе как-то не сдержался,
- И за метелкою ко мне придешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Готов поведать, что такое – человек,
- А неправда, насилье и бремя цепей — не навечно!
- Что каждый миг подобен жизни вечной!»
- И тогда, Руми подобно, истиною озарясь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Перед ним и сила пламени слаба.
- Я не склонюсь к лукавству и обману.
- Все ночи и дни. что даны нам творцом, — все равны.
- Сядь, посиди! В глазах твой блеск еще сиянья не зажег.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А зал седьмой, как небосвод седьмой,
- Он, осужденный просидеть весь век,
- (Лихой задор в глазах ее, тоска в изгибе губ),
- Об этом сне, о непонятном деле.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я закрою глаза, чтобы светлого рая не видеть.
- То сердце дарят, то мое сокрушают, казня;
- Прочней, чем слово прозы или стих.
- Несчастный, как и я, любовью к розе болен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А третий — плут с неверными весами,
- «Твоя душа бесчестьем осквернилась.
- Станешь морем бескрайним, коль будешь молчать!
- В этом круге — точка я. Пешка шахматной доски.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А если в царстве правды глас умолк,
- Душа, свободная от злобы, способна тосковать о милой,
- В совершенстве ли — блаженство, какова ему цена?!
- Ни ад, ни рай, ни этот мир, ни мир нездешний — не мои,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я некогда испил блаженство с той, что зовется Совершенство…
- «Увяли без тебя та и другая».
- Так истина, как моря глубина,
- Шут подхватил заплатанный халат,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда от взоров скрыв лицо, сворачиваешь ты с пути,
- Что мне недоступно лекарство и нет исцеленья.
- По городу верблюда повели,
- Царь поражен был речью этой смелой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она бессмертна — а умрет лишь то, что видит глаз.
- И скорбь мою, и боль мою перед тобой я изолью.
- Обжора на верблюда сел. Пошли,
- Бросает в землю пахарь семена,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть будет выкупом мой дух за дух и плоть твою, о друг!
- Познанья тайны мы зовем — мудрец.
- Султан Йемена меж бровей его
- Кто завесу отбросил, какая рука?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Считай, хоть вряд ли так, – что все – в твоих руках.
- Строенья мира тайну ои узнал.
- Из-под земли взойти хотя б травою…
- «Когда ты ратного боишься спора —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И родилось при нем и в мир пришло
- С тех пор покоя, сна она лишилась».
- Твоя речь, как река, в беспредельность уносит сердца,
- Прикован взгляд к рубинам уст, к вращенью пенных чаш,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока его познаешь — целый год
- А тот, кто их возводил, был движим волей святой.
- Никто не видел ничего прекрасней чистого вина.
- Живет у нас один почтенный муж,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я пламенем любви к тебе уже охвачен был.
- И голос мне: «Без головы остаться возмечтал?»
- Достойна ль женщина любви твоей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, доколе кружиться тебе надо мной
- Когда ты тайны мира смог постичь,
- Долго ли будешь сердце вдали плена держать уздою?
- В нем вспыхнул жар, и взоры огневые
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть нарушил обет, наконец, – ты вернись!
- И все же быстрый разумом мудрец
- И кубок с розовым вином я, преклонив колени, пью.
- Работой непосильною томил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Торгую без обмана я —
- И все добро и зло, что совершить придется,
- Да крепок он, как каменный сидит,
- Здесь только нет хвалы глупцам и подлецам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В дугах черных бровей смех и радость живут.
- Час разлуки, ночь лобзаний, день обмана, — не тужи!
- Ничто не поколеблет небосвода.
- Она — Хатему кажется отравой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мир темный смысла здравого лишен,
- Завесу, ты побудь со мной наедине.
- Так хочет вещая Хума, попавшая ко мне в полон.
- Их рассказать о разных чудесах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Есть лишь беседа наша за завесой, падет она —
- Обетов и клятв нарушенье — во имя твое — несудимо.
- Ты кровью приказал рыдать заплаканным глазам отца,
- Я царству предпочту покой дервиша.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другу сердца письмо я вручаю удоду… Как жаль,
- Она росла в саду, как пальма, но хлынул вдруг поток,
- Дай увериться, тронуть рукой – это ты!
- Там ни двора, ни кровли, ни дверей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смертным ядом, из розовой чаши ладоней твоих,
- Когда огнем любви он обуян.
- В то место, где заснул он в первый раз.
- Высокий свод ее бровей — убежище мое.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что впереди нет зуба у него.
- И пыль низка, — пусть даже противу естества,
- Сказал: «Корова — я. Кончай со мной».
- Велел, чтоб испытал ученый круг
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Сей день — не в день! Ведь я не защитил
- Он правды чистой утвердил закон.
- Но так садовник льстиво говорил,
- Я страдаю, к тебе мои вздохи летят,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я с мужем, жившим там отшельником и нищим.
- Познанье сердцем черпай, человек!
- Он пьет страданий чистое вино;
- Открыл уста пришелец: «О владыка!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поставит пред собой взамен его свечу.
- Он с места взвился пламенем тогда
- Хоть тратил деньги, войско пополнял,
- И вот я ими закален: я уж давно влюблен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как странно мне, что ездил я на нем,
- А в ночь, врасплох, на спящих нападали.
- А гору крепко я держу в руках,
- Туда, где корку хлеба им дадут.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он проломает брешь в стене твоей
- В стране повсюду слышен плач и стон.
- Твердят: «Раскаянье пошли тебе всевышний!»
- И в том лесу прекрасном поселились,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И жадным ртом ко рту ее приник.
- Иди тобою избранным путем,
- Такаш в беседе как-то не сдержался,
- И за метелкою ко мне придешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Готов поведать, что такое – человек,
- А неправда, насилье и бремя цепей — не навечно!
- Что каждый миг подобен жизни вечной!»
- И тогда, Руми подобно, истиною озарясь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Перед ним и сила пламени слаба.
- Я не склонюсь к лукавству и обману.
- Все ночи и дни. что даны нам творцом, — все равны.
- Сядь, посиди! В глазах твой блеск еще сиянья не зажег.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А зал седьмой, как небосвод седьмой,
- Он, осужденный просидеть весь век,
- (Лихой задор в глазах ее, тоска в изгибе губ),
- Об этом сне, о непонятном деле.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я закрою глаза, чтобы светлого рая не видеть.
- То сердце дарят, то мое сокрушают, казня;
- Прочней, чем слово прозы или стих.
- Несчастный, как и я, любовью к розе болен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А третий — плут с неверными весами,
- «Твоя душа бесчестьем осквернилась.
- Станешь морем бескрайним, коль будешь молчать!
- В этом круге — точка я. Пешка шахматной доски.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А если в царстве правды глас умолк,
- Душа, свободная от злобы, способна тосковать о милой,
- В совершенстве ли — блаженство, какова ему цена?!
- Ни ад, ни рай, ни этот мир, ни мир нездешний — не мои,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я некогда испил блаженство с той, что зовется Совершенство…
- «Увяли без тебя та и другая».
- Так истина, как моря глубина,
- Шут подхватил заплатанный халат,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда от взоров скрыв лицо, сворачиваешь ты с пути,
- Что мне недоступно лекарство и нет исцеленья.
- По городу верблюда повели,
- Царь поражен был речью этой смелой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она бессмертна — а умрет лишь то, что видит глаз.
- И скорбь мою, и боль мою перед тобой я изолью.
- Обжора на верблюда сел. Пошли,
- Бросает в землю пахарь семена,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть будет выкупом мой дух за дух и плоть твою, о друг!
- Познанья тайны мы зовем — мудрец.
- Султан Йемена меж бровей его
- Кто завесу отбросил, какая рука?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Считай, хоть вряд ли так, – что все – в твоих руках.
- Строенья мира тайну ои узнал.
- Из-под земли взойти хотя б травою…
- «Когда ты ратного боишься спора —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И родилось при нем и в мир пришло
- С тех пор покоя, сна она лишилась».
- Твоя речь, как река, в беспредельность уносит сердца,
- Прикован взгляд к рубинам уст, к вращенью пенных чаш,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока его познаешь — целый год
- А тот, кто их возводил, был движим волей святой.
- Никто не видел ничего прекрасней чистого вина.
- Живет у нас один почтенный муж,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***