04-18-2021, 01:36 AM
- Что людям не дают ни спать, ни есть».
- Что вас он привлекает, как детей
- Ты утешаешь нам сердца. Бессмысленной была бы жизнь
- И грех тут ни причем: направимся туда лишь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По книге жизни я вчера гадал.
- Услышав речь такую наконец,
- Он полон благородства и величья,
- Но, жалкий, неизбранных ниже ты.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я вспомню терпкие уста — и вновь без опьяненья пью.
- Мысль от него моя отвращена.
- Вступи на путь терпения, о мать!
- Хоть нищ — горю своим огнем! И пусть ослепну я,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без привалов по жизни гоним – умирай.
- Стал овощ дерево испытывать тотчас.
- Об Искандаре начали рассказ:
- Бежать, привязаться к тоске о любимых устах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот, кто достойно больше жить не может.
- Кипарисом тебе подобает весь мир осенять.
- Старый румиец, и лгал так же мне сын твой, о Рей!
- Способным вырастить в костре цветник
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем себя сверх силы утруждать
- Нам вражий череп будет — изголовье…
- Когда в Низамийе я поселился,
- А ты мне говоришь: «Во тьме кружи.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так облысеть, что нет на мне волос.
- Другом верным, желанным становишься им.
- То сосны, что украсят райский луг!
- Поехать на прогулку в добрый час.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Врученное тебе отдай назад!»
- Один из них, на возвышение сев,
- Средь сонма избранных моих и слуг
- Когда умру, хочу, чтоб кости мои в калам ты превратила.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- До того, как из тела мой дух не взлетел,
- Хотел я Саламаиа описать —
- И узок, темен к содержанью путь.
- И вино кипит, и в нем — к тебе мольба.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Солнце ль – щеки – не знаю – иль это луна,
- К твоим дверям крадущейся беды!
- Игрок метнул, – стремглав лети туда!
- Держит сторону нашу теперь мой кумир,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но сбросил на землю его Сократ
- На службу благу бог тебя направил,
- Счастье дарящим в последний миг взглядом его убей!
- Я не раскаюсь, нет, что пью напиток дивный,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Царь вопросил мудрейших, встав с постели,
- Старик его спросил: «А где осел?»
- Чуждайся блеска роскоши людской!
- Да не потерпит гнета и обид
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Их головы венцами украшала
- Череп шаха держа, вся страданьем полна,
- А как же мы и наша суть? Едва лишь в мир придем,
- Во мне — скрижаль ученья твоего,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Завесою не скрыться пред тобой.
- Сад утонченности, весной расцветший.
- Схватил его за ворот муэдзин:
- Сбит стрелой, чьим жалом ярость Афрасьяба сокрушена.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Друг, — молвила милая, — в смене годов
- Будет милость Твоя – и мечта совершится,
- Это яблоко блестящей выи выгнутой твоей
- О, было б место где-нибудь такое,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На бедных дождь дирхемов изливал он.
- Бесценный, редкий перл в моем зобу.
- В эту высь, где Сатурна на сфере седьмой
- Каков теперь красавец мой Юсуф!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не выпустит он даже медяка.
- А у того — учителей учитель.
- Нет, небосвод тобой не занят! Ему земное не под стать…
- Ведь не Юсуф зиждитель мирозданья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не уходи, не оставляй друзей,
- За вести утреннего ветра! Он прежних вестников добрей.
- Уйди, аскет! Не обольщай меня, аскет!
- Вождя людей и строить дом пригнали.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб завершил он замыслы отца,
- «Хозяйничает враг в моей стране…
- А не тот, кому служить я должен клячей ломовой.
- Пусть я восстал, мятежный. Ты, всепрощенье, где?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тайну я хотел сберечь, но не уберег,—
- Шелку много на базаре и за деньги шьет портной.
- Свирепый, грозный хищник, гриф могучий,
- В объятьях сладко засыпали мы.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты не черни людей, которых знал я,
- Сладок, светел юный смех, но сама — светлее, слаще.
- Как нитку, шею скручивал невежд,
- Локон – ночь, а лицо твое – утренний свет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обетов и клятв нарушенье — во имя твое — несудимо.
- Они на гору огненную смело
- Подстреленная птица — грусть моя —
- Влюбленный жаждет красоты земли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Или, взглянув на них, погибнет каждый?
- И сам убит своей добычей был.
- К чему печаль нам служит?
- Барана нет. Добычею воров
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты крутишься в делах, стараешься, устал,
- Скоро осень у роз лепестки оборвет,
- Не обращал на нищенку вниманья.
- Затем одели в саван златотканый,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И узок, темен к содержанью путь.
- Когда у нас глаза болят, мы плачем.
- Те, кто верит, что души, чтоб смерть побороть,
- Он поощрял умелых ковачей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но счастлив тот, кто зависть вызвал в нем.
- И поднялся костер, как холм, высок;
- Такие две миндалины могиле!
- Он проходящим людям стал гадать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дай клятву мне, что жребий мой суровый
- Сказал: «Боюсь я, что пройдут века,
- Пока в глазах не наступила темнота.
- Их вечный гнет над сердцем так тяжел!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взамен алмазы чистые берет.
- Паломник шел в далекий путь, чтоб господа узреть,
- Душой скорбя, его спасти решил;
- Та весть дошла до Рума, как волна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Возьми в блаженный миг; да будет снят запрет!
- Ходил я много по земле, она цвела,
- Я до утра считаю но звездам без минут.
- Но в мире скорби должен был брести.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что вас он привлекает, как детей
- Ты утешаешь нам сердца. Бессмысленной была бы жизнь
- И грех тут ни причем: направимся туда лишь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По книге жизни я вчера гадал.
- Услышав речь такую наконец,
- Он полон благородства и величья,
- Но, жалкий, неизбранных ниже ты.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я вспомню терпкие уста — и вновь без опьяненья пью.
- Мысль от него моя отвращена.
- Вступи на путь терпения, о мать!
- Хоть нищ — горю своим огнем! И пусть ослепну я,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без привалов по жизни гоним – умирай.
- Стал овощ дерево испытывать тотчас.
- Об Искандаре начали рассказ:
- Бежать, привязаться к тоске о любимых устах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот, кто достойно больше жить не может.
- Кипарисом тебе подобает весь мир осенять.
- Старый румиец, и лгал так же мне сын твой, о Рей!
- Способным вырастить в костре цветник
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем себя сверх силы утруждать
- Нам вражий череп будет — изголовье…
- Когда в Низамийе я поселился,
- А ты мне говоришь: «Во тьме кружи.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так облысеть, что нет на мне волос.
- Другом верным, желанным становишься им.
- То сосны, что украсят райский луг!
- Поехать на прогулку в добрый час.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Врученное тебе отдай назад!»
- Один из них, на возвышение сев,
- Средь сонма избранных моих и слуг
- Когда умру, хочу, чтоб кости мои в калам ты превратила.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- До того, как из тела мой дух не взлетел,
- Хотел я Саламаиа описать —
- И узок, темен к содержанью путь.
- И вино кипит, и в нем — к тебе мольба.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Солнце ль – щеки – не знаю – иль это луна,
- К твоим дверям крадущейся беды!
- Игрок метнул, – стремглав лети туда!
- Держит сторону нашу теперь мой кумир,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но сбросил на землю его Сократ
- На службу благу бог тебя направил,
- Счастье дарящим в последний миг взглядом его убей!
- Я не раскаюсь, нет, что пью напиток дивный,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Царь вопросил мудрейших, встав с постели,
- Старик его спросил: «А где осел?»
- Чуждайся блеска роскоши людской!
- Да не потерпит гнета и обид
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Их головы венцами украшала
- Череп шаха держа, вся страданьем полна,
- А как же мы и наша суть? Едва лишь в мир придем,
- Во мне — скрижаль ученья твоего,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Завесою не скрыться пред тобой.
- Сад утонченности, весной расцветший.
- Схватил его за ворот муэдзин:
- Сбит стрелой, чьим жалом ярость Афрасьяба сокрушена.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Друг, — молвила милая, — в смене годов
- Будет милость Твоя – и мечта совершится,
- Это яблоко блестящей выи выгнутой твоей
- О, было б место где-нибудь такое,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На бедных дождь дирхемов изливал он.
- Бесценный, редкий перл в моем зобу.
- В эту высь, где Сатурна на сфере седьмой
- Каков теперь красавец мой Юсуф!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не выпустит он даже медяка.
- А у того — учителей учитель.
- Нет, небосвод тобой не занят! Ему земное не под стать…
- Ведь не Юсуф зиждитель мирозданья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не уходи, не оставляй друзей,
- За вести утреннего ветра! Он прежних вестников добрей.
- Уйди, аскет! Не обольщай меня, аскет!
- Вождя людей и строить дом пригнали.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб завершил он замыслы отца,
- «Хозяйничает враг в моей стране…
- А не тот, кому служить я должен клячей ломовой.
- Пусть я восстал, мятежный. Ты, всепрощенье, где?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тайну я хотел сберечь, но не уберег,—
- Шелку много на базаре и за деньги шьет портной.
- Свирепый, грозный хищник, гриф могучий,
- В объятьях сладко засыпали мы.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты не черни людей, которых знал я,
- Сладок, светел юный смех, но сама — светлее, слаще.
- Как нитку, шею скручивал невежд,
- Локон – ночь, а лицо твое – утренний свет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обетов и клятв нарушенье — во имя твое — несудимо.
- Они на гору огненную смело
- Подстреленная птица — грусть моя —
- Влюбленный жаждет красоты земли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Или, взглянув на них, погибнет каждый?
- И сам убит своей добычей был.
- К чему печаль нам служит?
- Барана нет. Добычею воров
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты крутишься в делах, стараешься, устал,
- Скоро осень у роз лепестки оборвет,
- Не обращал на нищенку вниманья.
- Затем одели в саван златотканый,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И узок, темен к содержанью путь.
- Когда у нас глаза болят, мы плачем.
- Те, кто верит, что души, чтоб смерть побороть,
- Он поощрял умелых ковачей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но счастлив тот, кто зависть вызвал в нем.
- И поднялся костер, как холм, высок;
- Такие две миндалины могиле!
- Он проходящим людям стал гадать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дай клятву мне, что жребий мой суровый
- Сказал: «Боюсь я, что пройдут века,
- Пока в глазах не наступила темнота.
- Их вечный гнет над сердцем так тяжел!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взамен алмазы чистые берет.
- Паломник шел в далекий путь, чтоб господа узреть,
- Душой скорбя, его спасти решил;
- Та весть дошла до Рума, как волна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Возьми в блаженный миг; да будет снят запрет!
- Ходил я много по земле, она цвела,
- Я до утра считаю но звездам без минут.
- Но в мире скорби должен был брести.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***