+- 中国医护论坛 (http://www.15forum.com)
+-- 版块： ■站务区 (http://www.15forum.com/forumdisplay.php?fid=10)
+--- 版块： 公告区 (http://www.15forum.com/forumdisplay.php?fid=11)
+--- 主题： И чванных и надменных устыдил. (/showthread.php?tid=386437)
И чванных и надменных устыдил. - AAinnonna - 04-18-2021
- Скажи: кто ведает покой под бурями небес?
- Ты не печалься, друг, о том, что не досталось, —
- Та девушка вошла в меня из строчки Рудаки:
- Доверясь мне, вернул мне свет рассудка
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А кувшин мне сказал на наречии тайном:
- Но скорбь осталась в нашем сердце, горька и тяжела.
- И все предвидел. И меня оставил.
- Пусть померкнет луна. И с угасшей свечою
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Цвет юности моей давно увял,
- Чем целый век за счет казны кормить».
- Всем хором звезд кружась, ей в лад поет».
- Коль спокойно ты будешь на муки страдальца взирать —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все розы в цветнике моем увяли.
- То мною владеет безверья и блуда возня;
- Ни суета, ни многоговоренье
- Растолковал родителей реченье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Водой даров и облаком щедрот.
- Но знай: он щедр, но и в расплате — строг.
- Я знаю: чистотой любви тебе я буду мил.
- Разорвалась рубашка на спине.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она мне: «В зеркало взгляни, увидишь сам — ты сед и стар.
- А свечереет – вновь зажгутся свечи,
- Откуда привели нас? Куда потом отправят?
- Я отдавала, к их припав ногам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всей мудростью столетней овладел.
- Ты, о сердце, колосья безбожия жнешь.
- Хотел я Саламаиа описать —
- Прошла твоя пора. А ты ведь шахом был!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От качки угасал их цвет и блеск.
- Запретной не клади черты пороку,
- Так опытный пловец лишь обнаженный
- И вымолит тебе он исцеленье!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И птицу сердца родинкой манила,
- Коль хочешь — осеню тебя венцом,
- В саду блаженства, здесь — в земном саду.
- А вырвешь, не избавишься от боли.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Никто тебе подобной не найдет!
- СПОР МУСУЛЬМАНИНА С ОГНЕПОКЛОННИКОМ
- Не говори о людях злого слова.
- Покойнику, наверно, завидовать готов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Соловушка! — окликнул он его.—
- А осенью? «Безмолвие и звезды,
- Поверь, мой шах, я чист перед тобой,
- На травку нежную ногой не наступайте,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сперва он был незрелым; но когда
- Она: «Лишь об одном просить я буду,—
- Коль им придавлен жалкий муравей.
- Не верой, не обрядами страна —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так на ковре железном, под щитом
- Пускай друзья тебя бранят — им все простится, верь,
- Наш царь — неблагородный, царь — подлец.
- Ведь сель растет из капель дождевых.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Да, тюрчанка соблазна полна со свечою в руке,
- Меж тем по закоулкам, задыхаясь,
- Ты пошли мне раскаянье – для покаянья,
- Для чанга человеческой любви!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бежит, отважных воинов губя.
- Темница с тобой краше пышных садов;
- Стучится в дом мой этот ростовщик.
- И, как чашу, нарцисс приподымет свой плод.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всю жизнь тоской и злобою дыша,
- То ангелов небесных восхитит.
- И благостным утром была и стала блаженства зарей
- Ты нагрешил, запутался, Хайям?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Исполнил я и пред тебе нанес,
- Ведь если впрямь попал он в сеть к невзгодам,
- Так облысеть, что нет на мне волос.
- Не знаешь разве ты, что смута спит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В тумане мы рассыпались степном.
- Что выше всех царей вселенной был он.
- Не мучимы упреками, одни,
- В печали жизнь свою не проводи.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А я уже тебя любил, страдая, стал желать.
- Пусть я один все муки приму, что ты несешь для людей!
- У Джама был волшебный перстень, и, силой перстня одаренный,
- И беглецы в ней — невредимы оба…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Расцвел и вырос — мощен и высок,—
- От женщин верности доселе я не видел,
- А им жена: «Приму любые муки,
- И прямо к шаху страуса ведет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На розу я смотрю, на соловья и жду;
- Пред слепым зажигаем свечу,
- И видит: шах на троне — жив, здоров.
- О ты, что в сердцах обитаешь! О ты, что, как облако, таешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но ей лишь сердце избранного внемлет.
- Ее страданье объяснить пытались.
- И вот я ими закален: я уж давно влюблен.
- Цвет рубина от губ твоих дивных возник,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть к нам на пир влюбленные придут
- Ты скинь притворства рубище с себя!
- Восходят на небо звезды, чтоб нас озирать;
- Над ним хозяин слезы проливал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тут в сердцах сказал ему старик:
- Два мужа меж собою враждовали,
- Ребенку имя старцы той земли
- Коль женщина скромна, умна, красива,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он отвернулся, он решил, что впредь
- Дракон был странника жезлом заколот.
- Что злак пшеничный в солончак бросать.
- Но тот стоял, очей не поднимая:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без привалов по жизни гоним – умирай.
- Когда ты зла не будешь делать в жизни,
- Седьмого неба, кажется, достиг!
- Бедняк царю становится подобен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он руки истерзал себе зубами.
- Ты добычею стал, на добычу идя,
- Грязь покрыла власяницы, — а взгляни,
- Испытывает надобность в ослах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты — свет, ты — боль моих поблекших глаз.
- Потом на стрельбище, где стрелы пели,
- Он на берег был выброшен волной.
- Что было – будет повторяться снова.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Муж, благородный духом, и злодей:
- Где стража ночи бодрая не спит.
- Беседовать достойный с мудрецом!
- Я, так и быть, чалму тебе дарю!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***